25 Οκτ 2011

Μετάφραση για το Alchemist of Arland 2


Το Alchemist of Arland δεν παίζει σε 3.55 cfw (αμερικανική, ευρωπαϊκή έκδοση)παίζει όμως η Ιαπωνική.Έτσι αν θέλετε να το δοκιμάσετε κάντε τα παραπάνω βήματα και το αποτέλεσμα θα είναι όπως ακριβώς και με τη μετάφραση του Resident Evil.Καταρχάς πρέπει να έχετε και τις 2 εκδόσεις του παιχνιδιού πχ Αμερικάνικη (BLUS30735) και Ιαπωνική (BLJM60241).Διαγράψτε οποιοδήποτε αρχείο σχετίζεται με το παιχνίδι από το PS3 κρατώντας τα save αν θέλετε.Στη συνέχεια κάνετε αντικατάσταση στο US copy του παιχνιδιού τους φακέλους PS3_GAME/USRDIR/res/sound,τα αρχεία EventCheck και Eventprocess που βρίσκονται μέσα στο PS3_GAME/USRDIR/EVENT,το PARAM.SFO και το φάκελο (TROPHYDIR) με τα αντίστοιχα αρχεία από την Ιαπωνική έκδοση.Τέλος κάνετε αντικατάσταση στην Αμερικάνικη έκδοση το eboot.bin με το πατσαρισμένο που σας δίνω παρακάτω.Το παιχνίδι τρέχει άψογα έτσι αλλά αρκετοί διάλογοι και μενού είναι στα Γιαπωνέζικα παρ όλη τη μετάφραση

3 σχόλια:

  1. Ευχάριστα νέα! Είναι 100% μεταφρασμένο όμως;

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  2. to grafei se apla ellinika

    Το παιχνίδι τρέχει άψογα έτσι αλλά αρκετοί διάλογοι και μενού είναι στα Γιαπωνέζικα παρ όλη τη μετάφραση

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  3. Δηλαδή όπως και τα Resi HD Remake.Ενδέχεται όμως να δύναται να αντικαταστήσουμε τα Game Data Utilities από τις NTSC/PAL εκδόσεις και να έχουμε κάποια καλύτερη προσέγγιση.

    ΑπάντησηΔιαγραφή

Μην ρωτάτε άσχετα πράγματα με το post.Ότι θέλετε στο chat η στο ps3jailbreakgreece@gmail.com